قطب مصطفى سانو
69
معجم مصطلحات أصول الفقه ( عربى - إنكليزى )
الاصطلاح : من اصطلحوا على أمر إذا تعارفوا عليه واتفقوا . Laying , Idioms اتّفاق قام على تسمية الشيء باسم مخصوص ينقله عن وضعه الأول . اتفاق طائفة على وضع لفظ ما على معنى مخصوص ، غير ما وضع له في اللغة . إخراج اللفظ من معنى لغوي إلى معنى آخر ، لوجود مناسبة بين المعنيين . الأصل : الأساس . The Original case in Analogical deduction الواقعة التي ثبت حكمها بالنص أو الإجماع . النص الدال على ثبوت الحكم في محل الوفاق . هو محل الحكم الذي يريد المستدلّ التسوية فيه بينه وبين الفرع . هو ما قيس عليه الفرع بعلة مستنبطة منه ، وهو ركن من أركان القياس . القاعدة الثابتة للشيء قبل ورود الشرع ، ومنه قولهم : الأصل في الكلام حمله على الحقيقة ، وقولهم : الأصل في الأفعال الإباحة ، أي : القاعدة الثابتة أنّ كل فعل مباح للمكلّف حتى يرد دليل حاظر . ومنه قولهم أيضا : الأصل في الأبضاع الحظر ، أي : القاعدة الثابتة في الأبضاع أنّ كلّ بضع ( فرج ) حرام على الرجل ، ما لم يرد دليل دالّ على تغيّر هذا الحكم ، كالزواج وملك اليمين . الأصل في الأشياء The original status of deeds is permission يراد بها أنّ القاعدة الثابتة المستمرة بالدليل العام لأفعال المكلفين الاختيارية لا تخلو من أن تكون إيجابا أو ندبا أو تحريما أو كراهة أو إباحة . ومنه قول عامّة الأصوليّين : الأصل في الأشياء الإباحة . أي أن القاعدة الثابتة بالدليل العامّ ، هي أنّ كل شيء مباح فعله للمكلّف قبل ورود الشرع ، ولا يؤاخذ ولا يثاب على فعل قبل ورود الشرع مطلقا ، وذلك لأنّه لا ثواب ولا عقاب على فعل مباح ، ولا على الكفّ عن فعله مطلقا . ويرى آخرون أنّ الأصل في الأشياء التحريم ؛ أي أنّ كلّ شيء حرام فعله قبل ورود الشرع ، وذلك باعتبار أنّ أمر التحليل موكول ومتروك للشارع وحده . وترى طائفة ثالثة أنّ الأصل في الأشياء